📊エンゲル係数が４４年ぶり高水準 食料品値上がりで家計圧迫Food Spending Ratio Hits 44-Year High経済2026-02-06 12:16この記事を共有共有日本語バイリンガル英語JA総務省が６日に発表した２０２５年の家計調査によりますと、家計の消費支出に占める食料品の割合を示すエンゲル係数が２９・８％となり、１９８１年以来４４年ぶりの高水準になったことがわかりました。ENAccording to a household survey released on the 6th by the Ministry of Internal Affairs, the Engel coefficient, which shows the ratio of food in household spending, reached 29.8% in 2025, the highest level in 44 years since 1981.JA同省によりますと、２０２５年の平均消費支出は月額２７万８千円で前年比０・５％増加したものの、食料品への支出は８万３千円で前年比３・２％増加し、エンゲル係数は前年の２８・９％から０・９ポイント上昇したということです。ENAccording to the ministry, average monthly household spending in 2025 was 278,000 yen, a 0.5% increase from the previous year. However, food spending was 83,000 yen, a 3.2% increase from the previous year, and the Engel coefficient rose 0.9 percentage points from 28.9% in the previous year.JAこうした状況が生じている背景には、国際的な原材料価格の高騰や円安の影響で、パンや肉類、調味料など日常的な食料品の価格が軒並み上昇していることがあるとみられています。ENThis situation is believed to be caused by rising prices of everyday food items such as bread, meat, and seasonings, due to higher international raw material prices and the weaker yen.JAこの問題について加藤勝信経済財政担当大臣は６日の記者会見で、「国民生活への影響を深刻に受け止めている」と述べ、引き続き物価対策に取り組む姿勢を強調しました。ENRegarding this issue, Economy Minister Katsunobu Kato stated at a press conference on the 6th that he takes the impact on people's lives seriously, and emphasized the government's continued commitment to addressing price issues.JA実際に、子育て世帯や高齢者世帯では食費以外の支出を切り詰める動きが広がっており、衣料品や娯楽費への支出が前年比で１０％以上減少するなど、生活水準の低下が懸念されています。ENIn fact, households with children and elderly households are cutting spending on non-food items, with expenditure on clothing and entertainment decreasing by more than 10% from the previous year, raising concerns about declining living standards.JA政府は低所得世帯への給付金支給や、輸入食料品の関税引き下げなどの対策を講じる方針を固めましたが、効果が出るまでには時間がかかるとみられています。ENThe government has decided to provide cash benefits to low-income households and reduce tariffs on imported food products. However, it is expected to take time before these measures show results.JA生活経済に詳しい東京大学の田中教授は「エンゲル係数の上昇は家計の余裕がなくなっていることを示しており、賃上げによる実質所得の向上が不可欠だ」と指摘しています。ENProfessor Tanaka of the University of Tokyo, an expert on household economics, pointed out that the rising Engel coefficient shows households have less financial flexibility, and emphasized that higher wages to increase real income are essential.🔑キーフレーズ (10)released動詞調査結果を公式に公開したこと。Enterキーで本文の該当箇所へジャンプratio名詞全体に対する特定の部分の比率。Enterキーで本文の該当箇所へジャンプhousehold名詞家庭でのお金の使い方や収入のこと。Enterキーで本文の該当箇所へジャンプincrease名詞数や量が増えること。Enterキーで本文の該当箇所へジャンプpercentage名詞100分の1を単位とする割合の表し方。Enterキーで本文の該当箇所へジャンプcaused動詞ある現象の理由。Enterキーで本文の該当箇所へジャンプemphasized動詞重要性を強く主張したこと。Enterキーで本文の該当箇所へジャンプconcerns名詞将来の悪い結果を心配すること。Enterキーで本文の該当箇所へジャンプtariffs名詞輸入品にかける税金のこと。Enterキーで本文の該当箇所へジャンプflexibility名詞自由に使えるお金の余裕のこと。Enterキーで本文の該当箇所へジャンプ
にちえいNews