📊ドイツの製造業で雇用急減 中国との競争激化で月１万人規模の失業Germany's Manufacturing Jobs Declining Rapidly Due to Chinese Competition経済2026-02-09 18:18この記事を共有共有日本語バイリンガル英語JA欧州最大の経済大国ドイツで、製造業の雇用が急速に失われていることが、ドイツ連邦雇用庁への取材でわかりました。ENManufacturing jobs in Germany, Europe's largest economy, are being lost rapidly, according to the German Federal Employment Agency.JA同庁によりますと、２０２６年１月までの３か月間で約３万人が製造業の職を失い、月平均１万人のペースで雇用が減少しているということです。ENAccording to the agency, approximately 30,000 people lost manufacturing jobs in the three months ending January 2026, with employment declining at an average rate of 10,000 per month.JAこうした雇用悪化の背景には、中国企業との価格競争の激化があり、特に自動車や機械産業で国際競争力の低下が顕著になっているとみられています。ENBehind this job decline is intensifying price competition with Chinese companies, with Germany's automotive and machinery industries notably losing their international competitiveness.JAこの問題についてドイツ産業連盟のルスヴルム会長は９日の記者会見で、「ドイツの産業基盤が根本から揺らいでいる」と述べ、危機感を示しました。ENAddressing this issue, Siegfried Russwurm, president of the Federation of German Industries, stated at a press conference on the 9th that "Germany's industrial foundation is fundamentally shaking," expressing serious concern.JA実際に、大手自動車部品メーカーのボッシュは国内５工場の閉鎖を発表し、約５０００人の人員削減を計画するなど、大企業でも大規模なリストラが相次いでいます。ENMajor corporations are conducting large-scale restructuring, with Bosch, a leading automotive parts manufacturer, announcing the closure of five domestic plants and plans to cut approximately 5,000 positions.JAドイツ政府は企業の競争力強化に向けて、エネルギーコストの削減や規制緩和を進める方針を固めましたが、労働組合は雇用保護の強化を求めており、調整は難航する見通しです。ENThe German government has decided to reduce energy costs and ease regulations to strengthen corporate competitiveness, but labor unions are demanding stronger employment protections, making consensus difficult to reach.JA欧州経済研究所のミュラー所長は「中国との競争に勝つには、イノベーションへの投資拡大が不可欠だ」と指摘し、長期的な産業政策の転換を呼びかけています。ENMueller, director of the Centre for European Economic Research, stated that "expanding investment in innovation is essential to compete with China," calling for a shift in long-term industrial policy.🔑キーフレーズ (10)rapidly副詞とても速く。Enterキーで本文の該当箇所へジャンプFederal形容詞国全体の政府の。Enterキーで本文の該当箇所へジャンプapproximately副詞だいたい〜くらい。Enterキーで本文の該当箇所へジャンプdeclining動詞だんだん少なくなっている。Enterキーで本文の該当箇所へジャンプintensifying動詞ますます強くなっている。Enterキーで本文の該当箇所へジャンプautomotive形容詞車に関する。Enterキーで本文の該当箇所へジャンプnotably副詞はっきりとわかるほど。Enterキーで本文の該当箇所へジャンプrestructuring名詞会社の仕組みを作り直すこと。Enterキーで本文の該当箇所へジャンプregulations名詞ルールや決まり。Enterキーで本文の該当箇所へジャンプconsensus名詞みんなが同意すること。Enterキーで本文の該当箇所へジャンプ
にちえいNews